Декларация за защита на данните

По-долу информираме за събирането на лични данни при използването на нашия уебсайт.

 

Данни за контакт с администратор/длъжностно лице по защита на данните

Администратор съгл. чл. 4, ал. 7 от Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (DS-GVO) е:



BAUER BULGARIA EOOD
11A “Samokov” Street
1113 Sofia
Bulgaria

телефон:   +359-2-9746169

имейл: office@bauer.bg

 

Можете да се свържете с нашите длъжностни лица по защита на данните на bag-datenschutz@bauer.de или на пощенския ни адрес с допълнението „Длъжностно лице по защита на данните“.

 

Събиране на обща информация

 

В случай на само информативно използване на уеб сайта, тоест ако не се регистрирате или не ни предоставите по друг начин информация, събираме само личните данни, които браузърът Ви предава на нашия сървър. Събират се наред с всичко друго: съдържание на запитването (конкретен сайт), дата и час на запитването, количество данни, уеб браузър и версия на уеб браузъра, операционна система, домейн на Вашия интернет доставчик, т.нар. URL на препращащия (страницата, от която сте получили достъп до нашата оферта), статус на достъпа и IP адрес.

Правно основание е чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква f от Общия регламент за защита на данните. Без тези данни технически би било отчасти невъзможно да се достави и покаже съдържанието на уебсайта. В този смисъл събирането на данни е наложително. Освен това използваме анонимната информация за статистически цели. Тя ни помага при оптимизирането на офертите и техниката. Освен това ние си запазваме правото да проверим впоследствие регистрационните файлове в случай на съмнение за незаконно използване на нашите оферти.

Бисквитки

 

На нашата страница използваме т. нар. сесийни „бисквитки“, които са необходими за основните функции на уебсайта – като например навигация в страниците, достъп до защитени зони на интернет страницата, функцията „кошница за пазаруване“, съгласието за използване на „бисквитки“. „Бисквитките“ са малки текстови файлове, които Вашият интернет браузър съхранява и записва на вашия компютър. Предназначението им е да направят интернет по-лесен за ползване и по-ефективен като цяло. При това става въпрос предимно за сесийни „бисквитки“, които автоматично се изтриват, когато затворите браузъра. Те съхраняват т. нар. идентификатор на сесията, чрез когото различни запитвания на Вашия браузър биват отнесени към общата сесия.

Правно основание за необходимите технически „бисквитки“ представлява чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква f от Общия регламент за защита на данните, а при сключване на договори през интернет сайта също чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква b от Общия регламент за защита на данните. Технически „бисквитки“, които не са необходими, използваме само с Вашето съгласие съгл. чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква а от Общия регламент за защита на данните. Можете да конфигурирате настройката на браузъра си според Вашите желания и например да отхвърлите приемането на „бисквитки“ от трети страни или на всички „бисквитки“. Моля имайте предвид, че в такъв случай евентуално е възможно да не успеете да използвате всички функции на този сайт. Можете да оттеглите съгласието си за използване на технически „бисквитки“, които не са необходими, по всяко време тукс едно щракване на мишката.

 

Използване на системи за уеб анализ

 

След получаване на Вашето съгласие нашите уебсайтове използват услугата за анализ на уеб данни Matomo за статистическа оценка на достъпа на посетители. Получената по този начин информация служи за анализ на използването на нашата интернет страница и обхвата. Правно основание е чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква а от Общия регламент за защита на данните. За целите на анализа информацията за ползването, генерирана от „бисквитката“ (включително Вашия анонимен IP адрес), се предава на нашия сървър и се съхранява с цел последваща оценка и оптимизиране на съдържанието на нашия уеб сайт. Още преди предаване към на нашия сървър Вашият IP адрес ще бъде анонимизиран, така че да останете анонимен за нас като потребител. Информацията за това как посетителите на нашия уеб сайт използват уеб сайта остава в рамките на BAUER Gruppe и нашите обработващи лични данни, като няма да бъде предавана на трети страни, освен ако по изключение не сме законово задължени да го направим. Освен това след изтичане на 12 месеца от получаване на съгласието „бисквитките“ се изтриват автоматично, доколкото няма налице законови задължения за съхраняването им.

В случай че не сте съгласни със съхранението и анализа на данните от посещението Ви, имате възможност да деактивирате използването на „бисквитки“ чрез съответната настройка в банера за „бисквитки“. Освен това можете да деактивирате по принцип използването на „бисквитки“ с настройка на софтуера на браузъра Ви; в такъв случай обаче е възможно да не успеете да използвате всички функции на нашия уебсайт, тъй като браузърът Ви блокира всички бисквитки, а не само тези, които се съхраняват на компютъра Ви с цел анализ. Можете да оттеглите предоставеното съгласие за използване на „бисквитки“ на нашата интернет страница, като отидете на раздел „бисквитки“ от настоящата Декларация за защита на данните и във връзката за технически „бисквитки“, които не са необходими, премахнете отметката за съответните „бисквитки“.

 

Бюлетин/известие за обява за работа

 

Ако се абонирате се за един от нашите бюлетини, ние ще съхраним предоставените от Вас данни с цел изпращано на бюлетина и за да Ви информиране за обстоятелствата, свързани с тази услуга или регистрация. Правно основание е чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква а от Общия регламент за защита на данните. Съгласно чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква f от Общия регламент за защита на данните от Общия регламент за защита на данните при това се анализират и процентите на щракване и отваряне. Личните данни се съхраняват на защитените сървъри на нашия обработващ данните и няма да бъдат предавани от нас на трети страни. За получаването на бюлетина се изисква валиден имейл адрес. Предоставянето на допълнителни, отделно маркирани данни е доброволно и се използва, за да можем да се обърнем лично към Вас. Освен това се съхранява IP адреса, от който се абонирате за бюлетина и датата и часа, в които поръчвате бюлетина. Тези данни ни служат като доказателство при злоупотреба, ако за бюлетина се абонира чужд имейл адрес. Можете да отмените съгласието си за изпращане на бюлетина по всяко време и да се отпишете от него. Можете да отмените съгласието си, като щракнете върху линка, предоставен във всеки имейл  бюлетин или като изпратите съобщение до нашето длъжностно лице по защита на данните, споменато по-горе. За абониране за нашия бюлетин Newsletter NewsClick, както и за кариерния ни бюлетин използваме т.нар. метод на двойното щракване. Това означава, че след като се абонирате, Ви изпращаме имейл на посочения имейл адрес, в който Ви молим да потвърдите, че желаете да получавате бюлетина. Ако не потвърдите абонамента си в рамките на две седмици, данните Ви ще бъде автоматично изтрити.

Формуляр за контакти

 

Ако се свържете с нас чрез онлайн формуляр или по електронна поща, ние ще съхраним предоставените от Вас данни, за да можем да отговорим на Вашето запитване и да Ви зададем възможни последващи въпроси. Правно основание е чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква a от Общия регламент за защита на данните, освен ако установяването на контакт не е аргументирано за изпълнение на договор съгл. правно основание чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква b от Общия регламент за защита на данните. Доколкото е необходимо за отговора, ние предаваме Вашето запитване и на съответните важни места в нашата корпоративна група. Изтриваме получените в тази взаимовръзка данни, след като съхранението вече не е необходимо или ограничаваме обработката им, ако има законови изисквания за съхранение.

Социални медии

 

Поддържаме комуникацията в рамките на социалните медии и на нашата интернет страница предоставяме съответните връзки към социални медии (напр. YouTube, Facebook, Xing). Когато посещавате нашия сайт, първоначално по принцип не се предават лични данни към социалните мрежи. Доставчикът на приставката може да бъде разпознат по маркировката в полето над началната му буква или лого. Предоставяме Ви възможност за достъп до съответния доставчик чрез указаната връзка на интернет страницата. Когато посетите този уебсайт, Вие напускате нашата интернет страница и данните Ви се обработват от въпросната социална медия съгласно нейните разпоредби за защита на личното пространство. Повече информация относно целта и обхвата на събирането на данни и обработката им от социалните медии можете да получите в предоставената на уебсайта на тези доставчици Декларация за защита на данните. Там ще получите и още информация за Вашите права и възможности за настройки с цел защита на Вашето лично пространство.

Включване на видеоклипове в YouTube

Включване на Google Карти

 

На този уеб сайт използваме офертата на Google Карти. Това ни позволява да Ви показваме интерактивни карти директно в уеб сайта и да улесним удобното използване на функциите на картите.  Услугата за картите се зарежда едва когато сте дали съгласието си в банера за „бисквитки“ за използването им за рекламни цели или в съответната подстраница на позицията за предлагане на услугата за карти. Правно основание за това е чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква а от Общия регламент за защита на данните. Едваслед предоставяне на съгласие съдържанието се зарежда за посетителя на уебсайта и по този начин Google получава информацията, че сте извикали съответната подстраница на нашия уебсайт. При това личните данни, които браузърът Ви предава на нашия сървър, се препращат към Google. Това се случва независимо от това дали Google предоставя потребителски акаунт, чрез който сте влезли или няма потребителски акаунт. Когато сте влезли в профила си в Google, данните Ви се прехвърлят директно в акаунта Ви. Ако не искате да бъдете съотнесен към профила Ви в Google, трябва да излезете, преди да активирате бутона. Google съхранява данните Ви като потребителски профил и ги използва за целите на рекламата, проучването на пазара и/или дизайна на своя уеб сайт. Подобна оценка се извършва по-специално (дори и за потребители, които не са влезли в профила си), за да осигури подходяща реклама и да информира другите потребители на социалната мрежа за Вашите дейности на нашия уеб сайт.

 

Имате право да отправите възражение срещу създаването на този потребителски профил, за което трябва да се обърнете към Google . Повече информация относно целта и обхвата на събирането на данни и обработката им от доставчика на приставки можете да получите в Декларацията за защита на данните на доставчика. Там ще получите и още информация и за Вашите права и възможности за настройки с цел защита на Вашето лично пространство: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Можете да оттеглите предоставеното съгласие за използване на услугите за карти на нашата интернет страница, като отидете на раздел „бисквитки“ от настоящата Декларация за защита на данните и във връзката за технически „бисквитки“, които не са необходими, премахнете отметката за съответното използване за рекламни цели.На този уеб сайт използваме офертата на Google Карти. Това ни позволява да Ви показваме интерактивни карти директно в уеб сайта и да улесним удобното използване на функциите на картите.  Услугата за картите се зарежда едва когато сте дали съгласието си в банера за „бисквитки“ за използването им за рекламни цели или в съответната подстраница на позицията за предлагане на услугата за карти. Правно основание за това е чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква а от Общия регламент за защита на данните. Едваслед предоставяне на съгласие съдържанието се зарежда за посетителя на уебсайта и по този начин Google получава информацията, че сте извикали съответната подстраница на нашия уебсайт. При това личните данни, които браузърът Ви предава на нашия сървър, се препращат към Google. Това се случва независимо от това дали Google предоставя потребителски акаунт, чрез който сте влезли или няма потребителски акаунт. Когато сте влезли в профила си в Google, данните Ви се прехвърлят директно в акаунта Ви. Ако не искате да бъдете съотнесен към профила Ви в Google, трябва да излезете, преди да активирате бутона. Google съхранява данните Ви като потребителски профил и ги използва за целите на рекламата, проучването на пазара и/или дизайна на своя уеб сайт. Подобна оценка се извършва по-специално (дори и за потребители, които не са влезли в профила си), за да осигури подходяща реклама и да информира другите потребители на социалната мрежа за Вашите дейности на нашия уеб сайт.

Сигурност на данните

 

Ние предприемаме технически и организационни мерки за сигурност, за да защитим Вашите данни от нежелан достъп. В допълнение към защитата на операционната среда използваме, например, криптографски метод в някои области (онлайн кандидатури, клиентски акаунти, формуляри за контакти). Предоставената от Вас информация ще бъде предадена в криптирана форма, като се използва протоколът SSL (Secure Socket Layer), за да се предотврати злоупотреба с информацията от трети страни. Ще го разпознаете по това, че в лентата за състоянието на Вашия браузър символът за заключване е затворен и адресната лента започва с „https“.

Права на засегнато лице във връзка с обработването на личните данни

 

Имате правата, постановени от Общия регламент за защита на данните, както и от Федералния закон за защита на данните, и по-специално правото на информация (чл. 15 от Общия регламент за защита на данните), правото на корекция (чл. 16 от Общия регламент за защита на данните), правото на изтриване (чл. 17 от Общия регламент за защита на данните), правото на ограничаване на обработката (чл. 18 от Общия регламент за защита на данните), правото да възражение срещу обработката (чл. 21 от Общия регламент за защита на данните) и правото на преносимост на данните (чл. 20 от Общия регламент за защита на данните). Моля, за тази цел се обърнете към гореспоменатото длъжностно лице по защита на данните.

Доколкото обработването на личните данни се основава на Вашето съгласие, имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, без да се засяга законността на обработката, извършвана до момента на оттегляне на съгласието.

Доколкото основаваме обработката на Вашите лични данни на баланса на интереси, можете да отправите възражение срещу обработката. Такъв е случаят, когато обработката по-специално не е необходима за изпълнение на договор с Вас, което ние представяме в предстоящото описание на функциите. В случай на такова възражение Ви молим да изложите причините, поради които не трябва да обработваме Вашите лични данни, както го правим до момента. В случай на Вашето обосновано възражение ние ще разгледаме ситуацията и или ще преустановим респ. ще адаптираме обработката на данните или ще Ви изложим нашите основателни належащи причини, въз основа на които трябва да продължим обработката.

Освен това имате възможност да подадете жалба до гореспоменатото длъжностно лице по защита на данните или до надзорен орган по защита на данните.

Промени в Декларацията за защита на данните

 

Отговорното лице си запазва правото да адаптира тази Декларация за защита на данните и ще обяви евентуални промени на това място.